«Умственный аквариум. Из поэзии и прозы бельгийского символизма»

«Умственный аквариум. Из поэзии и прозы бельгийского символизма» (Ж. Роденбах, Э. Верхарн, М. Метерлинк, И. Жилькен, А. Фонтена и др.). 

Составление, предисловие и комментарии М. Яснова.

368 с. Переплет. Супер. 2003.

Сборник поэтических и литературно-критических произведений, представляющих творчество бельгийских символистов, в основном, в 80-90-е гг. XIX в. Впервые под одной обложкой собраны стихи двенадцати бельгийских поэтов в переводах их русских современников; в то же время статьи и эссе, знакомящие с их авторами не только как с практиками, но и как с теоретиками движения, даны в современных прокомментированных переводах.